Zusammenfassung
Seit gut 20 Jahren wird immer wieder festgestellt bzw. behauptet, bei Problemen zwischen der sportlichen Nutzung von Natur und Landschaft und ihrem Schutz seien wirksame Lösungen möglich und die Situation verbessere sich. Das Verhältnis zwischen Sport und Naturschutz habe sich von der Konfrontation zur Kooperation entwickelt. Alle seien sich ihrer Verantwortung bewusst und handelten entsprechend. Im Verhältnis von sportlicher Nutzung der Natur und den Anstrengungen zu ihrem Schutz ist heute anscheinend Ernüchterung angesagt. Die derzeitige Realität ist vielerorts geprägt von Szenen und Cliquen in den „Trendsportarten“ und dem zunehmenden Einfluss kommerzieller Anbieter, die mit Unterstützung der Politik, oder zumindest von ihr weitgehend unbehelligt, dem modernen Hedonisten die Natur als großen Abenteuerspielplatz anbieten. Und dies immer häufiger, immer flächendeckender und immer gezielter. Im Beitrag wird auf einige Trends beim Sporttreiben in Natur und Landschaft ebenso wie auf die Rolle der wichtigsten Protagonisten: Individualsportler, Cliquen und Szenen, kommerzielle Anbieter, Sportverbände und -vereine, Tourismusorte, Reiseveranstalter, Aufsichts- und Planungsbehörden eingegangen. Dabei bleibt es nicht bei einer Darstellung der Probleme, sondern es werden auch Möglichkeiten aufgezeigt, die Probleme zu verkleinern und gleichwohl attraktive Angebote für Sport in Natur und Landschaft zu erhalten, zu entwickeln und auszubauen.
Schlagworte: Sport – Umwelt – Natur
Abstract
For the past 20 years it has been claimed that for problems emerging from the dicrepancy of using nature and landscape for sport on the one hand and protecting nature on the other hand effective solutions would be available and the situation was improving. It is also said that the relationship between sport and nature conservation has been converted from confrontation to cooperation. Apparently, people are aware of their responsibilities and they act accordingly. However, a certain disenchantment seems more fitting these days when connecting usage of nature for sport with the efforts for its concurrent conservation. In many places, the reality is shaped by adventure sport scenes and circles and the increasing influence of commercial providers that, supported by politics (or at least not being incommoded by it), offer nature to the modern hedonists as a big adventure playground; and this more frequently, increasingly widespread and more and more targeted. This paper describes some trends in practising sport in the outdoors as well as its most important protagonists: athletes, cliques and scenes, commercial providers, sport associations and sport clubs, tourism places, travel agencies, observation and planning authorities. Thus, in addition to describing the problems, suggestions are provided on how to diminish these issues while at the same time protect, develop and expand attractive sport offers in nature and land scape.
Key words: sport – environment – nature
|