Zusammenfassung
In ihrem Anspruch auf „Totalität“ der Erziehung außerhalb von Elternhaus und Schule machte die Hitler-Jugend (HJ) vor dem etablierten Leistungssport nicht halt. Die Reichsjugendführung (RJF) nötigte den nationalsozialistischen Reichsbund für Leibesübungen an den Verhandlungstisch und veranlaßte ihn, ihr die Führung des jugendlichen Leistungssports abzutreten. Die RJF bediente sich dabei der Organisation, der Einrichtungen und des Personals der Vereine, die ihre Ausbildungsarbeit unter Kontrolle der HJ fortsetzten. Um zu Spitzenleistungen zu gelangen, kopierte die RJF das Qualifikationssystem des Erwachsenensports: Ausscheidungen, Bestenlisten, Leistungsklassen und Meisterschaften. Zahlreiche Deutsche Jugendmeister(innen) erreichten das Niveau nationaler Rekorde. Die Forderung nach Leistungssteigerung entsprach der Mentalität der „Staatsjugend“, die ein neues Überlegenheits- und Selbstbewußtsein entwickelt hatte. Der planmäßige Aufbau einer sportlichen Elite, an dem die renommiertesten deutschen Trainer mitwirkten, führte zu großen Erfolgen. Die Propaganda bewertete sie als Manifestationen politischer Kraft.
Abstract
The Hitleryouth (HJ) in its demand for totality in education outside family and school did not halt before the high performance sport. The Reichsjugendführung forced the Reichsbund für Leibesübungen to the negotiating table and insisted on a transfer of the leadership of the competitive sport for young people. To continue training under the control of the HJ, the Reichsjugendführung used the organisation, its facilities and the staff of clubs. To achieve peakperformances, the Reichsjugendführung copied the qualification of sport for adults, of elimination, ranking, classification and championships. Numerous German youth champions reached the level of national records. The demand for increasing performances corresponded with the attitude of the „Staatsjugend“, which developed a new superiority complex and selfconfidence. The systematic build-up of an elite in sport under the guidance of the most renowned coaches was very successful and was presented by propaganda as a manifestation of political power.
|